With You Previously...
- Who hung my clothes on the flagpole? - Me.
- It was him? - What is the matter with this?
- I think it isn't right! - What do you know?
If you let me do it, then under one hour, I'll have it all done.
We're in big trouble this time.
I think he has a plan.
Be gentle. Don't forget that I've saved your life.
I will repay you well.
What kind of assigned seating is this?
It's according to grades.
In the future, the four of us will be good friends.
Who are good friends with you?
Yours. Physics
A vector displacement shows the amount of change in the position of a particle.
Who hasn't handed it in? Stand up.
Geng Geng, don't worry about Zhu Yao. Okay?
If she could remember there is a homework,
that's all thanks to luck.
Hey, Zhu Yao. Let's swap.
My name is Zhang Feng. I'm your Math teacher.
I'm different from these failing students.
- What is it? - Have a look yourself!
You were fighting because of something small like that?
The seats you've assigned us are unreasonable.
This is Zhen Hua's tradition.
If we win, can we assign our own seats?
How could you allow the students to run wild?
I'll bear all the consequences.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
With You
Hey! Do you know how to drive?!
Hey, your ride's not bad.
Yours isn't bad either.
How come they keep giving us a question where we can only choose the best answer?
Why not choose the best looking one?
Okay then.
What's wrong?
Lu Xinghe, what are you doing?
It's obvious, I'm reading.
- Hurry and move back here. - I don't want to sit there.
Is it up to you to decide where to sit?
If you move,
what if the other people want to move, too?
Then, everyone should move.
We can't move!
As class monitor, let me say a few words.
In the issue of seating,
it was set according to every student's learning situation.
It was carefully arranged by the teacher.
We can't let down the teacher's kind intentions.
Then just let me be the only one sitting here. Nobody else needs to move, okay?
Give me a reason.
Why are you different from everyone else?
Why can Class Five swap their seats?
Class Five's teacher is more reasonable than you.
Lu Xinghe!
Fine. You like Class Five, is that right?
If you're so capable, then go and stay at Class Five.
Episode 3: Why Didn't You Wait for Me to Be Ready?
What are you doing?
Did you transfer classes?
- You can say so. - Does the two Teacher Zhang's know?
Oh, Geng Geng. This is yours and Yu Huai's papers.
Zhen Hua High School Sophomore Semester 1 Mock Exam Math - 97
You're not that remarkable, too.
Why is it you?
- What are you here for? - I came for what you came here for.
You're crazy.
Why are you sitting here?
How coincidental.
- What happened to you? - Nothing.
- Thanks. - No need.
Quite thoughtful.
- The papers are back? - Yeah. You did pretty well.
How did you do?
Barely a pass.
Lu Xinghe, go home. It's more comfortable at home.
I won't take up everyone's time. I'll handle you after class.
You've all gotten your papers back, right?
Those who got questions wrong, go back to middle school to ask your teachers.
After the Summer's break,
- you've all forgotten everything you've learnt. - Even if you're angry, you shouldn't take it out on it.
The paper is innocent.
I'm innocent, too.
When the straight line L goes through the oval's point, F2, on the right...
You're really going wild with making troubles now, are you?
Weren't you the one who told me to come to Class Five?
I'm not going to babble with you. Go back right now.
- Why are you going back on your words? - Lu Xinghe,
you're not thankful that you got into Class Two?!
Why are you so willing to abandon yourself?!
- What does he mean? It's self-abandonment because he came to our Class Five? - Why are you getting involved in their argument?
"Pursue courage and freedom," isn't that Zhen Hua's motto?
Well said.
That's not our school motto, is it?
- Fine. If you're so capable, then don't ever go back! - Roger that!
I support you!
- Hey! Beta! - Hey, hey.
Lu Xinghe, well done.
- Let's be friends. - Okay. - Beta!
Do you want to get scolded, too? Go. Go.
I'm an exceptional hero among the ladies.
I don't believe that I can't change him.
Let him stay in our class for a few days first. I'll handle him for you.
Classmate, clean up over there.
It was hard for me to clean that up!
- Dad! - Hey, you're back.
Why did you leave school so late?
Because I cleaned twice.
I made your favorite braised fish today.
Yeah!
Dad, why did you buy so many colas?
Didn't you like drinking it?
Hey, drink less cold stuff. We're having dinner later.
Dad... will you still continue loving me in the future?
Silly child, what nonsense are you saying?
We're about to have dinner.
Geng Geng! Wait for me.
Jian Dan.
Hey, I heard, that your seatmate got a pretty good score.
- Yu Huai? - Yeah.
He is quite twisted.
How much marks did he get?
Physics, full marks. Math...
I can't remember. Why are you asking about this?
I'm just curious, just asking.
Oh, are you asking for Han Xu?
I'm not! I'm not! I wanted to ask myself.
Don't tell anyone.
How secretive. What were you talking about?
Teacher Zhang, do you have the leader board for the mocks exam for our year?
I think so. But why do you need it?
Quiet down.
I don't recommend you to look at it. I'm worried that it might affect your enthusiasm in learning.
No, Teacher.
I just wanted to know what's the difference between our class and Classes One and Two.
You have quite a broad perspective.
But, you must have internal stability to resist the outsiders' attacks.
If your grades are a bit behind right now, it's fine. You're still in the first year of high school.
Tell me, is it because I'm the one looking, so you won't let me see it?
It's unnecessary for you.
Fine. Fine. I'm not the one who wanted to see it.
You... I got it, I'll look for it for you.
It's so much more spacious.
- Ta-da. Look quickly. Look. - Wow!
Hey, what is this?
It's the leaderboard for our year.
Look, you're here.
First in our class, 15th in our year.
Han Xu is three places behind you.
Young Man, not bad. You're not far from first place.
- Where did you get this from? - Here.
Geng Geng, I advise you not to look at this yet.
- Why? - I'm worried that it might affect your enthusiasm in learning.
I'm ignoring you.
Dean Pan.
Teacher Zeng.
For conditional sentences, the relative clause is in future tense, the subordinate clause...
...is present tense. If you guys don't understand,
then work hard to memorize it.
Hey! Jian Dan!
Don't touch me! If you keep doing it, I'm not lending you the leaderboard for our year level!
No way! You promised me!
I can take it back.
She's doing it for Han Xu.
That's not true! That's not true!
What are you looking for?
Were you looking for this?
What is this?
- What are you doing? - S-Sorry...
Are you crazy?!
School year leaderboard?
Is this that important to you?
Why is it any of your business?!
Enough, don't mind him. He's insane.
Yu Huai... you're quite close to the lead.
No wonder.
You were making such a scene during military training.
Hey, your name is Geng Geng, right?
Let me have a look. Geng Geng... it's not on here.
What are you laughing at?
I think life is bitter and short.
There's no need for you to waste your life on this.
I have my dreams, why do you care?!
Are you dreaming of regressing?
I'm advising you to go back to your class now.
With your grades the way it is, you're still interested in the leaderboard?
Hey. Are grades that important?
Don't fight. Talk it out. Talk it out.
Why is it so rowdy?
Here, look at me, look at me.
- Time for class. - Good morning, Teacher.
The displacement diagram of variable rectilinear motion
is not a straight line but a curve...
The student at the back with smoke coming from him.
- Lu Xinghe, right? - Yes.
I heard from your class Teacher Zhang, that you really admire our class.
I also welcome you to visit our class often.
But I need to tell you,
although our class is very free, eating in class
is still not allowed here.
Can I have one more bite?
Just one bite.
Hey! Geng Geng! Here! Here! Quickly.
Everyone who is with me today are lucky.
I got the last serving of sugar and vinegar ribs in all of Zhen Hua.
Ta-da!
I'm going to get a few pieces for Han Xu.
Why do you like the type of guys like Han Xu?
He's boring and doesn't speak.
- I just like him, I just like him. - All right, like him then.
But really, if we were to name a handsome guy from our class,
I would definitely vote for Lu Xinghe.
Maybe Yu Huai, too.
I won't vote for Lu Xinghe.
The person whom I don't want to see the most is Lu Xinghe!
Speed is the physical quantity that represents how fast or slow a motion is.
This is the formula.
Everyone—
Classmates, it's not good to sleep in class.
Not only is it easy for you to catch a cold, also
it's harmful to our spine. Right, Yu Huai?
- Your classmate is in the state that she is in now, shouldn't you take care of her? - Yes, Teacher.
Teacher Zhang, that's all I can do to help her.
Put away your mock papers. We're not discussing that today.
We're going to a new content. Turn to page 17.
Function is in reality just a matching relationship between
- the aggregate of the independent variable X until the aggregate function value of Y. - Lower down your voice.
Some students are already sitting in the last row, yet they're still not paying attention.
How could they possibly learn?!
Look at the third question in your textbooks.
There are also some simpler calculation methods.
Don't just write it down. What's the use if you don't understand it?
Eraser. Eraser.
These simpler methods are basic knowledge. I won't be talking much about it.
Next question. You need to pay extra attention to it, you can make mistakes easily.
What's wrong with you?
- Look at what I've marked in red. - How annoying.
The fifth question is about the same as the one before.
X squared minus three X plus two.
We're skipping the sixth question. Take your time to digest this.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
Teacher Zhang, I didn't understand.
Okay. I'll go through it again.
This question is simpler. You can infer with what you already know.
Teacher, how do you infer it from what is given—?
Teacher Zhang, you're going through it too fast. I can't follow you.
Teacher, I... don't quite understand, either.
Yeah, Teacher. It's too fast.
Quiet!
None of you understood, did you? Open your ears and listen.
Hey. Look, it's nothing big if you say that you didn't understand.
F(X) equals...
Hey, did the two of you just joined forces to tease Zhang Feng?
- Then the three of us are on the same boat. - Shut up.
The numerator is six.
For the things I don't understand,
I will ask the teacher myself.
But if I still don't get it, I'll ask you, okay? So that the teacher doesn't think that you're causing trouble. - f(3x) + 2 ≠ 0. Therefore,
it doesn't equal to one.
Yu Huai! Thank you so much.
For each one of your "I don't understand" earlier,
I only have reverence to you and adding "me, too" to all of them.
Thank you so much. What you asked was what we usually don't dare ask.
If you didn't understand, that means you're not from the same world.
Don't force yourself, okay?
Spend your time on something that has meaning.
Did he draw this?
Picture of the raging Zhang Feng.
- Quite talented. - This is a bit impressive.
Picture of the raging Zhang Feng
I got 28 points last time. This time, I got 33 points.
I'm completely running bare naked towards the countdown right now.
Geng Geng.
Oh, the grades are out. 33...
Oh! 28!
You've improved by five marks. That's not bad.
Dad.
Although you didn't improve by much,
nothing is accomplished in one go. You need to take it slow.
Is there anything else?
That, um... I want to, in a few days,
register with your Aunt Qi.
Why do you keep bringing up marriage recently? You're only thinking of marriage in your mind.
No, look, it's been such a long time.
It's not a solution to keep dragging it out.
Have you signed the prenuptial agreement?
There's no need for that.
The house and savings are all separately our own.
The two of us just want to stay together to spend the rest of our days.
It's better that you sign one.
All right. Then I won't disturb you anymore.
Don't forget to drink the milk.
Teaching geography at Zhen Hua
is actually something that is very stressful.
Because there are a lot of students at Zhen Hua, who think that
you need to learn science subjects when you are young.
You think that the humanities are for those who can't do well in sciences.
Like now, look at how many people are listening to me talk?
That... the last student on that row.
Tell me your views on geography.
Me?
Talk about your views on geography.
Oh, geography?
I feel that geography is just eat, drink, poop, and pee.
Why? Look at our country, we like to eat rice.
America likes to eat hamburgers and drink milk,
because they can't grow rice.
But their cows can grow well.
His words are rough but his ideas are not. With this student's divergent way of thinking,
I think you guys should learn from each other.
Geography is basically science.
- It's science? - Yeah.
Then, why do you think geography is a science?
I'll use Kepler's three laws.
These three laws were written in Kepler's book in early 17th century.
The first law is known as the law of planetary motion.
It states that the orbit of all the planets follow around the sun in an oval shape
and the sun stays in the same central point within the oval.
The second law is called the law of areas.
The line connecting any planet to the sun
sweeps out equal amounts of areas in the same amount of time.
- Classmate, come to the front of the class to talk. - Okay, Ma'am.
Speaking with an image, "S" represents the sun and "E" is earth.
In area, SAE equals to SBE equals to SCE.
That also means, all of the planets semi-major axes cubed
are equal in ratio with the revolution cycle squared.
I believe that a lot of classmates know about these three laws.
I don't understand them thoroughly. I'm displaying my slight skills in front of many experts.
I think all those that are in the sky are too far from us.
We often pay too much attention to what's in the sky,
yet we don't treat what's around us seriously. For example, the railway culture in Japan.
The scenery that the train passes by, whether it's mountains,
forests or cherry blossom-covered
Aomori Canal, the train ticket, seats and food
all give people an impressionable experience.
I think that's the kind of geography that's interesting.
I don't think geography is just a head full of romantics.
From the very beginning to development to perfection, any subject
came about because geniuses among geniuses
made limitless rational push and search without any feelings included,
that's how we're able to see that little bit of result.
Whether it's the laying out of railways,
or the development and evolution of the galaxy, science is very much a cold" and logical subject.
If we only simplify it into beautiful scenery and delicious food, we're being too narrow-minded.
Wow!
This student spoke very well.
Whether it's natural geography or human geography,
they're both what you students should learn about.
They're both knowledge that we should absorb and understand.
But really, Geng Geng,
don't take humanities.
Just do whatever you want to do. Why are you listening to other people's advice?
It's for you.
Hey! What are you doing?
What are you doing?
In a few days, Aunt Qi and Lin Fan are moving over.
I want to put a new table here for Lin Fan.
Oh, right. Can you let Lin Fan use this old cabinet of yours?
I'll bring the things to your room later.
Okay. Let him have it.
Dad.
Why don't you go ahead with the wedding?
Actually, there's no need for so much trouble.
Let's just have the two families eat dinner together tomorrow night.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
- Teacher Zhang. - Hello.
Shameful kid!
- President Lu... - What?
- Don't get violent. Don't get agitated. Sit, sit. - How could you hit him?
- Sit down. Sit down. - It's actually nothing.
- We just called you in to talk about the situation right now. - Go to your class.
- Quickly go. - From top to bottom,
I'm managing such a big company.
It's just him,
that I really can't manage!
It's better that you communicate with your child regularly.
He finally got into...
...Zhen Hua and what did he tell me?
H-He doesn't want to study and wants to learn drawing.
Th-The two of you tell me, is there any use in drawing?
- Oh! An antique? - What are you doing?
I want to play with it.
Be careful. Don't break it.
Hey!
Don't waste the film.
Is it wasting if I take a picture of you?
Hey, what are you doing?
I'm going to take pictures of places.
Wait! Stand there!
Where are you going?
No... I'll tell you when I get back. Stand there! Wait for me!
Hey! Return the camera to me! Give it back!
Lu Xinghe!
Hey! Hey! What are you doing?
Which class are you two from?
You can't go out during class time.
Old Man, let me take a picture of you.
- Hey! Hey! What are you doing? - I...
- He stole—! I'll go get him for you! - Stand—!
What is it?
- You want to go outside, too? - What's the matter with you?
How could you take other people's things? Give me back my camera.
Hey, why are you such a bore? I'll give it back to you later.
Get on. I'll take you out for a drive.
Watch the road! Don't sway about!
- Watch the road! Hey! - You're so noisy!
Isn't it all because of you?!
Do you know how to take pictures? Don't waste my film.
Then tell me how to take it.
So dumb.
This is the viewfinder, look into it to find your view. This is the focalizer.
You need to see the view inside become a cross...
...in a straight line. Click this and take the picture, got it?
Uh, that... say it again.
So stupid.
This is the viewfinder and then change...
This is the viewfinder, this changes the focal distance, this changes the aperture...
All right, I got it! Get on.
You took two pictures, there are still eight left.
Okay, I got it!
So annoying.
Who's annoying? Give me back my camera!
Hey. You're not even prepared, what could you photograph?
There are a lot of good things in life,
that don't wait until you're ready to appear.
Hey.
Look at that middle-aged man there. He came to the seaside alone.
Does he want to jump into the sea?
He came with his daughter.
He's watching his own daughter run about, so he's thinking
when can he get rid of her, find a chance and run.
Look at that side, the couple there.
The two of them are definitely deeply in love.
A breakup trip.
The guy and the girl have both found an excuse to break up.
They're just waiting for the other one to say it.
Hey.
That little girl... Why is she alone? Does her parents care?
Seriously. What?
That girl is that man's daughter.
You're so twisted. Can you have a normal conversation?
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
Hey!
I'll take you to a place.
We're still not going back?
Okay. That's it for today.
If someone doesn't understand, come to me after class.
What's going on?
- Why didn't you say that you didn't understand? - There's no point to say it.
Geng Geng dared to skip class.
It looks like English class is the top choice for skipping.
I need to take the chance, too, next time.
Hey! Everyone, don't leave yet!
Listen to me first. Our school is holding a basketball competition next week.
Yeah!
This is a place that only I know of.
Where is this place?
This is my house's helicopter pad.
W-What?
Helicopter pad!
I'm just kidding.
I didn't take it for real, anyway.
Wow. So pretty.
If I didn't take you here,
would you have seen such a pretty scene today?
You're still mentioning it? It was because of you that I skipped class.
Skipping class is no big deal.
Zhen Hua, Class Two,
grades, go to hell!
Why are you like a kid?
Do you want to have a try?
It's nothing. Nobody can hear you yell a few times.
Here, I'll teach you.
To the school,
exams,
idiotic teacher,
all go to hell!
To the school,
exams...
Louder. Louder!
To the school!
Exams!
Go to hell!
To the school!
Exams! Go to hell!
How was it? Does it feel good?
It's pretty good.
It's enjoyable.
But after we go back to school,
we still have to continue learning, take exams, and go to a university.
There isn't just one path in life.
Then why did you come to Zhen Hua?
There are a lot of things in life,
where the right to decide doesn't lie within your hands.
But that's fine!
I will work hard towards the direction that I want to go into.
I believe that there will be a day,
when I will become someone I want to be.
Here. I'll take a picture for you.
No. No.
- Come on. - Don't take it.
Your class listened to her class? If you were going to listen to her, why not come find me?
You're right. I can't punch her, but I can punch you.
Would you be willing to punch me?
Hurry up and go. The sky is getting dark.
Okay, okay. Stop here. Here.
I'm leaving first.
- Geng Geng is here. - Grandma.
Look at how tired you are.
This is your grandmother and grandfather.
Everyone is here. Let's start.
Okay. Let's eat.
- Okay. - Geng Geng studies in that Zhen Hua High School, a priority high school in the province.
There are a lot of people who tried super hard but still couldn't get in.
Your older sister is very studious. You need to learn from her, okay?
- Did you hear? - This was all her father's efforts.
When she put in her preferences,
he insisted for her to fill in the same places for all three options.
Otherwise, she wouldn't have gotten into Zhen Hua even if she had a higher grade.
Older Sister.
How did you study?
The key is to have a good mentality.
When did you learn that from you mother?
Geng Geng,
take a few pictures for everyone later.
Geng Geng's photography skills are fantastic.
She takes great pictures.
I need to go out for a while. I'll be back very soon.
You guys eat first, I'll be back really soon.
Come back soon!
- Shopkeeper, do you still have film? - What a coincidence,
I just sold out.
The basketball competition is next week.
Watch how I beat you to a pulp.
Okay.
Hey, when we first got into middle school,
we won because of whom?
It was all because of me.
Watch how I torture you guys next week.
Hey, that's enough.
What do you mean "enough"? That basketball competition when we were in third year middle school,
it was me who came out at the critical moment and made a three-point shot.
Too handsome.
That was you making up your mistakes in that competition.
Why are you here?
I guessed.
You went back to school just to get my bag for me?
Thank you for today.
Hurry up and go back.
Is your dad getting married today?
It's nothing.
I've gone to my dad's wedding three times.
The people who suddenly appear in our lives,
they never wait until you're ready to appear. They're all surprises.
- Hey, today— - Hey, today—
I suddenly understood something today.
Things that happen suddenly aren't necessarily disasters,
they could be surprises.
Yeah.
I'm going back to Class Two tomorrow.
I'm ready to accept my surprise.
Bye-bye.
Thank you!
Tell me, where did you go yesterday?
There was a special circumstance.
Hurry and memorize yesterday's class notes.
What is this?
It's not an easy task to make me look as blurry as this.
This is all right.
This is not bad.
This looks good.
Teacher Zhang Ping looks handsome in this one.
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
Why is it so rowdy? I saw cheerleaders on the stairs.
- You didn't know? - Hit me if you want to.
- Little Pan is looking for you. - I can't go watch the basketball competition.
What are you afraid of? If something happens, just blame it on me.
If you love basketball so much, why don't you get into a sports university?
- Do you know how to play? - What's happening?
Why do you care? Who do you think you are?
Say, do Japanese people argue?
Not just argue, they'd get the knife when they fight. Very scary.
- It's called "mensao". (T/N: cold outside but intensely passionate within) - Dean Pan!
Two words, "no way"!
Am I handsome?
Yu Huai! Yu Huai, are you okay?
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki.com
Take to Heart by Wang Xiaowen
♫ When the wind in July blows ♫
♫ Sunlight fills the window panes ♫
♫ Our ten fingers lightly fasten ♫
♫ While we listened to the same song ♫
♫ That time when the rain was pouring heavily ♫
♫ Time got frozen here ♫
♫ The seventeen year old me ♫
♫ always loved to smily in a silly manner ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ How then did we lose each other? ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ That cafe in the corner ♫
♫ The street sign has already faded ♫
♫ Some simple pleasures ♫
♫ Are hidden in a forgotten corner ♫
♫ Humming that same song that you sang ♫
♫ Sitting in that same car as before ♫
♫ Remembering something, forgetting something ♫
♫ Not feeling sad for anyone ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ Yet we lost each other ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became our color ♫
♫ that never faded ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became a color ♫
♫ that we took into our heart ♫